-
1 considerandos
m, plвводная, мотивировочная часть, преамбула ( закона или иного юридического акта), декларативная часть (особ. международного договора) -
2 exposición de motivos
El diccionario Español-ruso jurídico > exposición de motivos
-
3 los por cuantos
m, pl(вводная) мотивировочная часть ( закона или иного юридического акта); декларативная часть ( международного договора) -
4 parte considerativa
вводная, мотивировочная часть ( закона или иного юридического акта), декларативная часть (особ. международного договора) -
5 considerandos
сущ.1) общ. мотивировка (в юридическом деле)2) юр. вводная, мотивировочная часть, преамбула (закона или иного юридического акта), декларативная часть (особ. международного договора) -
6 exposición de motivos
Испанско-русский универсальный словарь > exposición de motivos
-
7 los por cuantos
арт.юр. (вводная) мотивировочная часть (закона или иного юридического акта), (вводная) декларативная часть (международного договора) -
8 parte considerativa
сущ.юр. вводная, мотивировочная часть (закона или иного юридического акта), декларативная часть (особ. международного договора)Испанско-русский универсальный словарь > parte considerativa
-
9 fundamentos
m, pl1) вводная, мотивировочная часть (закона, судебного решения или иного юридического акта)2) основания, основы•- fundamentos de la acusación
- fundamentos del derecho -
10 fundamentos
сущ.2) юр. вводная часть, основания, пояснительная записка к законопроекту, мотивировочная часть (закона, судебного решения или иного юридического акта)3) экон. основы
См. также в других словарях:
Время действия закона (правовое время) — временные характеристики действия закона (нормативного правового акта). Время есть форма бытия материи, репрезентативная единица непрестанного изменения мира окружающих явлений, представляющая для юристов фундаментальную ценность. Время в праве… … Элементарные начала общей теории права
Договоры международные или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договоры международные, или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ← Гражданский кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
подведомственность — относимость нуждающихся в государственно властном разрешении споров о праве и иных юридических дел к ведению того или иного государственного, общественного органа или третейского суда, свойство юридических дел, в силу которого они подлежат… … Большой юридический словарь
Подведомственность — относимость определенных категорий дел к ведению различных гос ных или иных органов и организаций, управомоченных в силу своей компетенции рассматривать соответствующие дела и разрешать их по существу. Каждый гос ный орган вправе и обязан… … Энциклопедия права
АРБИТРАЖ — (фр. arbitrage) 1) способ разрешения экономических и трудовых споров, при котором стороны обращаются к арбитрам, избираемым самими сторонами или назначаемым по их соглашению, либо назначаемым в порядке, установленном законом. Различают постоянно… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора